《Constructing China's Jerusalem》的筆記-第100頁 作者：敬之

香港大學的曹南來教授早年間親赴溫州，做了將近兩年的田野調查，深入研究溫州地區的基督教。對於作者和讀者而言，溫州的基督教發展引人注目：信眾廣泛，又有與中國其他地區大多數基督教社區、特別是鄉村地區基督教的不同之處。在全書的第二、五、六章，作者分別分析了溫州基督教的三個不同參與群體，分別是老闆基督徒、女性基督徒和農民工基督徒，試圖通過不同角度的訪談調查，瞭解基督教是如何影響和嵌入（embed）人們的生活的，並在描述中向讀者分析溫州基督教的實質。

溫州號稱中國的耶路撒冷，有估計一百萬基督徒人口 。這在整個中國都是一個不可忽視的數字。在一個沿海地區的小城，這樣的情況是怎麼發生的？作者在開頭試圖通過列舉幾個方面的原因進行解釋。首先，溫州地處偏遠，中央政治從來都不易控制，甚至在文革時期都有強烈的本土政治力量對抗中央；其次，溫州海上貿易發達，自古就有工商業傳統，這為現代工商業的發展提供了歷史根據；再次，溫州是最早有傳教士活動的地區之一，其影響深遠，許多溫州人都有家庭信教背景。然而除此之外，作者在現代溫州基督教興起原因的問題上並未繼續做出分析，也不再從宏觀角度講基督教和地理、歷史、政治以及文化的可能聯繫。而是另闢蹊徑，從微觀的角度進行描述，把重點放在描述各參與者所經歷的社會結構和互動。我認為是本書的最大成功點。

提起基督教的社會研究，幾乎所有人都會想起馬克思韋伯。甚至在作者採訪下的溫州企業家也會舉新教倫理與資本主義精神的例子。可是如同其他對馬克思韋伯著作的批評一樣，歐洲資本主義早期的社會研究能否搬運到其他國家、其他背景下的社會進行類比，是個需要認真思考的問題。本書涉及的研究，看起來與韋伯的案例有極大的相似之處：都是基督教和資本主義的共同發展。溫州的基督教的真正膨脹，是與經濟發展密不可分的，而企業家在這個過程中起到了關鍵的作用。然而再靠近一點會發現，溫州的企業家並非韋伯筆下的加爾文教徒，他們與政府間的關係也不是簡單的控制-對立。作為溫州基督教的重要代表，企業家和基督教之間的關係被作者詳細地描述出來。有趣的是，這些企業家好像將運營企業的一些特點帶到了基督教世界裡。例如在談到政府對教會的態度時，劉弟兄說：教會能夠造福社會、能夠納稅、又有政府的關係，政府不會幹預。這邏輯和談論企業的邏輯沒什麼區別。再例如這些企業家們借用了企業運作的方式，在傳教時會進行詳細計畫，目標明確地進行工作。更不用提企業所貢獻的資金。

這種打著資本主義烙印的基督教信仰的實質是什麼，是否可以簡單理解為一種意識形態的工具，來最大化自己的利潤？作者沒有明說。書中提到許多企業提倡基督教式的管理文化，鼓勵員工信仰基督教，這在後果上一方面造成員工與管理方之間的關係緩和，矛盾明顯減少。另一方面讓企業家覺得自己幫助提升了員工的素質，給他們帶來了進步。而對企業而言，這些影響統統都能為企業帶來直接或間接的好處：消除潛在勞資矛盾、減少管理成本。作者筆下的溫州商人常常引用被他們所誤解的韋伯理論，聲稱自己是為了服侍上帝而要不斷掙錢。然而如同作者所說，正好相反，企業家（有意無意地）利用上帝的概念，在實質上幫助了自己企業的發展。

不僅僅是勞資關係得到了緩和，企業家還通過基督教的團契等活動獲得社會資本。基督教在溫州不代表草根階級的集體抗爭，而代表著“西方”、“現代”。企業家通過改造教會文化，將其適應自身的需求，使得基督教和資本主義企業發展（更高程度上也就是政府經濟發展的基本路線）相融合，從而達到基督教的“去政治化”（depoliticize）。這是本書的第一個重大發現。

企業家並非基督徒的唯一一群。女性在溫州基督教中也佔據重要的位置。然而作者發現其中的問題。女性看來總是處於較低端的工作崗位，企業家裡也很少有女性，因而在重要的企業家團契中幾乎都是男人身影。而女性則常被稱為“不理性”“情緒化”或“文化層次低”，被排除在主要的交際圈外。作者分析說，男性企業家通過推崇文憑、召開小規模內部聚會等方式，建立了一種精英式的基督教群體，從而維持自己的較高地位。而女性只能作為陪襯，從事門迎、衛生等服務工作。一些女性崇尚的與上帝直接交流，在企業家基督徒中也不受歡迎。然而在我看來，這些女性的基督教概念才更接近于即馬丁路德之後開始的“正統基督教”的想像，而這些企業家則不相信與上帝的直接交流，更相信自身的能力和自己對上帝的定義理解。這樣是否能夠被稱為基督徒，我保持懷疑。

在這裡，男女教徒間出現的不平等，更像是一種階級之間的不平等。僅僅用文化差異理由解釋是不夠的。作為既成事實，男性企業家在這裡首先控制了實業的資本，女性很少獲得。在此之上，男性又利用基督教中的概念和儀式，甚至是某種文化霸權（hegemony）的形式，將女教徒控制在一個範圍內，從而維持自己的地位。最能夠說明這一點的是一個充滿諷刺的例子。溫州人對於生育有著共同態度，就是都想生男孩（原因顯而易見）。作者記錄了不少人因為懷了女孩而去人工流產的案例。基督徒不支持流產，但對男孩的熱情不輸別人。一位因為要生孩子而臨時轉化的新基督徒說，多虧對上帝有信心，才真的生了個兒子。要是做了B超胎兒性別檢測（這是對上帝沒有信心的表現），說不定就變成女的了。

作者繼續論證，強調這種在基督教儀式、概念中顯現出來的弱勢階級並非只有女性。農民工（外來人口）也有著相似的遭遇。已經被社會其他領域排擠的農民工希望通過加入教會改變命運。作者分析，教會對於農民工的作用大致包括提供教育、娛樂、社交、甚至有助於工作。其中最重要的，是教會承載的，農民工對於現代性的想像和對階級融合的願望。然而書中農民工真實的經驗告訴讀者，溫州基督教教會作為本土性的組織，對農民工一方面有幫助作用，能夠吸收他們成為整個溫州基督教的一部分，另一方面又限制著他們的活動，通過類似的文化霸權，被限定在某種低層次的教會活動上。他們幾乎無法通過這種管道融入到溫州社區，也無法打破和老闆之間的隔閡。教會只是他們曾經誤解的一個美夢。

我們通過本書，看到基督教作為一套文化符號被不同的人借用和影響的過程。作者的精彩之處在於他分別從三個角度敘述基督教在溫州的情況，又不斷對所得到的答案提出反問，終於得到了一個令人印象深刻的，基督教在溫州發展的基本情況說明。然而本書也有看來不完美之處。書中前後所描述的工人（農民工）、女性對基督教的態度稍有矛盾，讓人不禁疑問：溫州基督教會是否遇到過這兩個方面的抵制（Resistance）？這兩個群體所進行的基督教活動，和以企業家為主的基督教活動，之間有什麼樣的互動和衝突？

Mandarin 基督教會 Churches in Wenzhou, zhejiang, China (101 churches)

60.	name: wenzhou city linxia christian church 溫州市林下基督教堂  address: 瑞安市金川鄉林下村  address: ruian city jinchuan linxia village  zip code: 325213  phone:             0577-65480552 begin_of_the_skype_highlighting            0577-65480552      end_of_the_skype_highlighting
61.	name: wenzhou city lingfeng christian church 溫州市靈峰基督教堂  address: 蒼南縣金鄉鎮靈峰村  address: cangnan county jinxiang town lingfeng village  zip code:  phone:             0577-64579694 begin_of_the_skype_highlighting            0577-64579694      end_of_the_skype_highlighting
62.	name: wenzhou city lingxi christian church 溫州市靈溪基督教堂  address: 蒼南縣靈溪鎮五街橋頭  address: cangnan county lingxi town wujie qiaotou  zip code: 325800  phone:             0577-64780804 begin_of_the_skype_highlighting            0577-64780804      end_of_the_skype_highlighting
63.	name: wenzhou city lingxi christian church 溫州市嶺西基督教堂  address: 樂清市北白象鎮嶺西村  address: leqing city beibaixiang town lingxi village  zip code:  phone:             0577-62886046 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62886046      end_of_the_skype_highlighting
64.	name: wenzhou city liushi christian church 溫州市柳市基督教堂  address: 樂清市柳市鎮向陽路22-26號  address: leqing city liushi town xiangyang road number 22-26  zip code: 325604  phone:             0577-62771294 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62771294      end_of_the_skype_highlighting
65.	name: wenzhou city longgang christian church 溫州市龍港基督教堂  address: 蒼南縣龍港鎮鎮前路108號  address: cangnan county longgang town zhenqian road number 108  zip code: 325802  phone:             0577-64201620 begin_of_the_skype_highlighting            0577-64201620      end_of_the_skype_highlighting
66.	name: wenzhou city lutian christian church 溫州市蘆田基督教堂  address: 永嘉縣甌北鎮蘆田村衛生院隔壁  address: yongjia county oubei town lutian village hospital  zip code:  phone:             0577-67291330 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67291330      end_of_the_skype_highlighting
67.	name: wenzhou city luxi christian church 溫州市鹿西基督教堂  address: 洞頭縣鹿西鄉鹿西村  address: dongtou county luxi village  zip code:  phone:             0577-63415227 begin_of_the_skype_highlighting            0577-63415227      end_of_the_skype_highlighting
68.	name: wenzhou city luofu christian church 溫州市羅浮基督教堂  address: 永嘉縣甌北鎮深河路15號  address: yongjia county oubei town shenhe road number 15  zip code: 325102  phone:             0577-67333903 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67333903      end_of_the_skype_highlighting
69.	name: wenzhou city mayuan Cathedral church 溫州市麻園天主教堂  address: 樂清市柳市鎮長虹村  address: leqing city liushi town changhong village  zip code:  phone:             0577-62758846 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62758846      end_of_the_skype_highlighting
70.	name: wenzhou city maanchi christian church 溫州市馬鞍池基督教堂  address: 三中後巷15弄9號隔壁  address: sanzhong houxiang road 15 number 9  zip code:  phone:             0577-88638595 begin_of_the_skype_highlighting            0577-88638595      end_of_the_skype_highlighting
71.	name: wenzhou city machehe christian church 溫州市馬車河基督教堂  address: 樂清市樂成鎮馬車河村  address: leqing city lecheng town machehe village  zip code: 325600  phone:             0577-62584545 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62584545      end_of_the_skype_highlighting
72.	name: wenzhou city maqiao Catholic Church 溫州市馬橋天主教堂  address: 甌海區潘橋鎮馬橋村  address: ouhai district panqiao town maqiao village  zip code: 325018  phone:             0577-86165029 begin_of_the_skype_highlighting            0577-86165029      end_of_the_skype_highlighting
73.	name: wenzhou city mayu christian church 溫州市馬嶼基督教堂  address: 瑞安市馬嶼鎮江心路41號  address: ruian city mayu town jiangxin road number 41  zip code:  phone:             0577-65773774 begin_of_the_skype_highlighting            0577-65773774      end_of_the_skype_highlighting
74.	name: wenzhou city mazhan christian church 溫州市馬站基督教堂  address: 蒼南縣馬站鎮朝陽路31號  address: cangnan county mazhan town chaoyang road number 31  zip code:  phone:             0577-64662597 begin_of_the_skype_highlighting            0577-64662597      end_of_the_skype_highlighting
75.	name: wenzhou city maoao chritian church 溫州市馬嶴基督教堂  address: 永嘉縣甌北鎮馬嶴村  address: yongjia county oubei town maao village  zip code: 325103  phone:             0577-67370844 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67370844      end_of_the_skype_highlighting
76.	name: wenzhou city meitou christian church 溫州市梅頭基督教堂  address: 龍灣區海城街道上塗村  address: longwan district haicheng strret shangtu village  zip code: 325025  phone:             0577-85223747 begin_of_the_skype_highlighting            0577-85223747      end_of_the_skype_highlighting
77.	name: wenzhou city mingong christian church 溫州市民公基督教堂  address: 瑞安市莘塍鎮雙嶴村  address: ruian city xinteng town shuang'ao village  zip code:  phone:             0577-65536292 begin_of_the_skype_highlighting            0577-65536292      end_of_the_skype_highlighting
78.	name: wenzhou city nan'an christian church 溫州市南岸基督教堂  address: 樂清市樂成鎮南岸村  address: leqing city lecheng town nan'an village  zip code:  phone:             0577-62513200 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62513200      end_of_the_skype_highlighting
79.	name: wenzhou city nanbaixiang christian church 溫州市南白象基督教堂  address: 甌海區南白象街道白象村  address: ouhai district nanbaixiang street baixiang village  zip code: 325015  phone:             0577-86711611 begin_of_the_skype_highlighting            0577-86711611      end_of_the_skype_highlighting
80.	name: wenzhou city nanhui christian church 溫州市南匯基督教堂  address: 瑞安市飛雲鎮南港村南港教堂  address: ruian city feiyun town nan'gang village nan'gang church  zip code: 325207  phone:             0577-65564468 begin_of_the_skype_highlighting            0577-65564468      end_of_the_skype_highlighting
81.	name: wenzhou city nanmen christian church 溫州市南門基督教堂  address: 山后街22號  address: shanhou street number 22  zip code:  phone:             0577-88835059 begin_of_the_skype_highlighting            0577-88835059      end_of_the_skype_highlighting
82.	name: wenzhou city nanwai christian church 溫州市南外基督教堂  address: 泰順縣羅陽鎮坪溪路110號  address: taishun county luoyang town pingxi road number 110  zip code: 325500  phone:             0577-67585163 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67585163      end_of_the_skype_highlighting
83.	name: wenzhou city nanyang christian church 溫州市南陽基督教堂  address: 樂清市虹橋鎮南村  address: leqing city hongqiao town nan village  zip code: 325608  phone:             0577-62372044 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62372044      end_of_the_skype_highlighting
84.	name: wenzhou city nan'ao christian church 溫州市南嶴基督教堂  address: 平陽縣鶴溪鎮興南路  address: pingyang county hexi town xingnan road  zip code:  phone:             0577-63592232 begin_of_the_skype_highlighting            0577-63592232      end_of_the_skype_highlighting
85.	name: wenzhou city pacao christian church 溫州市舥艚基督教堂  address: 蒼南縣舥艚鎮育才路  address: cangnan county pacao town yucai road  zip code:  phone:             0577-64518931 begin_of_the_skype_highlighting            0577-64518931      end_of_the_skype_highlighting
86.	name: wenzhou city panshi christian church 溫州市磐石基督教堂  address: 樂清市磐石鎮東門村  address: leqing city panshi town dongmen village  zip code: 325602  phone:             0577-62843019 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62843019      end_of_the_skype_highlighting
87.	name: wenzhou city pingyangkeng christian church 溫州市平陽坑基督教堂  address: 瑞安市平陽坑鎮倉前路  address: ruian city pingyangkeng town cangqian road  zip code:  phone:             0577-65710774 begin_of_the_skype_highlighting            0577-65710774      end_of_the_skype_highlighting
88.	name: wenzhou city pingshan christian church 溫州市屏山基督教堂  address: 樂清市柳市鎮屏山頭村  address: leqing city liushi town pingshantou village  zip code:  phone:             0577-62786424 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62786424      end_of_the_skype_highlighting
89.	name: wenzhou city puxi christian church 溫州市浦西基督教堂  address: 永嘉縣甌北鎮浦西村  address: yongjia county oubei town puxi village  zip code: 325102  phone:             0577-67313727 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67313727      end_of_the_skype_highlighting
90.	name: wenzhou city qitou christian church 溫州市歧頭基督教堂  address: 樂清市黃華鎮岐頭村  address: leqing city huanghua town qitou village  zip code:  phone:             0577-62633034 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62633034      end_of_the_skype_highlighting
91.	name: wenzhou city qianshi christian church 溫州市千石基督教堂  address: 永嘉縣甌北鎮千石村  address: yongjia county oubei town qianshi village  zip code: 325102  phone:             0577-67283654 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67283654      end_of_the_skype_highlighting
92.	name: wenzhou city qianku catholic church (baihua street) 溫州市錢庫天主教堂（百花街）  address: 蒼南縣錢庫鎮百花街61號  address: cangnan county qianku town baihua street number 61  zip code:  phone:             0577-64475339 begin_of_the_skype_highlighting            0577-64475339      end_of_the_skype_highlighting
93.	name: wenzhou city qianbu christian church 溫州市前埠基督教堂  address: 瑞安市上望街道九三村南鎮中路74號  address: ruian city sahngwang street 93 village nan town zhonglu number 74  zip code:  phone:             0577-65135171 begin_of_the_skype_highlighting            0577-65135171      end_of_the_skype_highlighting
94.	name: wenzhou city qianjie christian church 溫州市前街基督教堂  address: 樂清市翁垟鎮前街村  address: leqing city wengyang town qianjie village  zip code: 325606  phone:             0577-62818624 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62818624      end_of_the_skype_highlighting
95.	name: wenzhou city qiaotou christian church 溫州市橋頭基督教堂  address: 永嘉縣橋頭鎮橋西路  address: yongjia county qiaotou town qiaoxi road  zip code: 325107  phone:             0577-67458054 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67458054      end_of_the_skype_highlighting
96.	name: wenzhou city qiaoxia christian church 溫州市橋下基督教堂  address: 永嘉縣橋下鎮涇渭路20號  address: yongjia county qiaoxia town jingwei road number 20  zip code: 325106  phone:             0577-67471633 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67471633      end_of_the_skype_highlighting
97.	name: wenzhou city qingbei christian church 溫州市清北基督教堂  address: 樂清市清江鎮石陣村  address: leqing city qingjiang town shizhen village  zip code:  phone:             0577-62260514 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62260514      end_of_the_skype_highlighting
98.	name: wenzhou city renpu christian church 溫州市仁浦基督教堂  address: 永嘉縣烏牛鎮上灣村  address: yongjia county wuniu town shangwan village  zip code: 325103  phone:             0577-67395831 begin_of_the_skype_highlighting            0577-67395831      end_of_the_skype_highlighting
99.	name: wenzhou city sahngcai christian church 溫州市上蔡基督教堂  address: 甌海區南白象街道上蔡村  address: ouhai district nanbaixiang street shangcai village  zip code: 325015  phone:             0577-86715600 begin_of_the_skype_highlighting            0577-86715600      end_of_the_skype_highlighting
100.	name: wenzhou city shangguang christian church (cang'nan county) 溫州市上光基督教堂（蒼南縣）  address: 蒼南縣龍港鎮上中村  address: cang'nan county longgang town shangzhong village  zip code: 325802  phone:             0577-64311064 begin_of_the_skype_highlighting            0577-64311064      end_of_the_skype_highlighting
101.	name: wenzhou city tuduntang christian church 溫州市土墩塘基督教堂  address: 樂清市樂成鎮土墩塘村  address: leqing city lecheng town tuduntang village  zip code: 325600  phone:             0577-62502400 begin_of_the_skype_highlighting            0577-62502400      end_of_the_skype_highlighting